星際譯王快速調校
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgadu3AtkoCke4dIyYilNlgB9xRMs6Jodqg_RSiygiFgpkHtLWyKNxONgsQBQ8hEPumA68-rhF3DVKHrIAWYo1mo0nZY_DGJtZEKP72tMv1-pg126CyZrHpcBNAXITpbl27WTakgmtkVfPo/s400/dic10.png)
之前都用Babylon 當作翻譯軟體的主力,不過後來發現舊版的並沒有支援隨打隨找,造成我不太會拼的單字都無法快速的找尋到,後來想安裝新版的Babylon,卻發現相關的破解的檔案有木馬,讓我很困擾!
後來想想還是使用免費的軟體好了,找來找去就找到了星際譯王,卻發現有些預設設定並不好用,除了字型醜外,很多設定的方式並不符合我使用的習慣,後來今天終於找到了最好的設定方式!
1.首先我們先來下載星際譯王,下載後我們就把她安裝起來!
2.安裝起來後我們需要安裝字典檔!
我覺得比較好用的是21世紀英漢漢英雙向詞典,當然你想安裝別的版本跟別的國家語言也可以,可以到這邊下載!下載後我們把它解壓縮到C:\Program Files\StarDict\dic\ 目錄,可以參考下面的圖片,當然資料夾可以改一下名稱
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZlxehMe3oFiS2WUlN2Hzce2PhitZOPPvGUWR0tPFH4htFB17MjCERQNargXVrEIRUKrg7hgMvATuMNs8VVtHTI3ovS0la-jTYt2ohKIEyDh1wmB4-nfqOF1qOdyFpk_KEU-6Ds_6F8qvI/s400/dic.png)
3.資料夾裡面應該是有下面的檔案
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI0Xjxj1Yi3AX_W81aZz448tUlXWcqn4HJ9_5Wj3jfE5n9bFhcVxr7g6ggAHhewW9wS5su4mAFQ_BWy_irsuwDLPt1bOdX4X2J_qJQBEaV5-TPkUNk-j7nj-9r9aX6jHb_YWb5sCx36F4q/s400/dic2.png)
4.接下來開啟星際譯王,我們來設定字典,右下角有個圖示是編輯字典
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij58vr_tZRnjHmiP6Cx98qRitiP94DjOsRSJouUtf5wS6r48ErjJjL40LHB35eVnPbwhZPom0oAZ72zfqXWkufK7soQ9mgFBq80nYmLeTGmpmH9nGl_jhUVjn6STrXK9jh7p-xqqVBXz2v/s400/dic3.png)
5.將不需要的字典移除掉,我是保留我想用的21世紀英漢漢英雙向辭典而已!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsGkl0AR2k-6QE6J7Hkdz1qLWPfqICUAyAk0XxFEL4nA-qyFH5Hn8GD1ZOZ9bLGAQvJzHd_earFs4zgc2jmyvN0BvqeyotqGSpGNZv03lwfA4GoKRzIbl0hT7kOqO0JSdZJBSrwZ7sSe9_/s400/dic4.png)
6.選擇偏好設定
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPOYkQkDFLkxyV_XEbdUHIoZbbwnZ4rp4e7M3d1yVRx9TyPyPaTx5-GKOIBb4OvBpB9oJmEJ5yNZ4qTyQG4Em7qs4w9xmmdrZCXoHk3_K5qpewj_ZpWi8CVJe2qFFLEPSKFhw3jpxPo9ep/s400/dic5.png)
7.什麼時候我們才需要翻譯,我們不需要一直跳出翻譯視窗吧!所以在這邊可以設定當我們設定快速鍵的時候,在跳出翻譯視窗,這邊我選擇的是ctrl +alt ,這樣才不會跟輸入法的shit鍵互相衝突!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5T_22j47rPI9Ra-HdUflSx07tTn5mqY-XJL91NUoPQFPwJgpLiuO0Pccb_Al_qVzXb009uM5RCK_sewBD20CqHiPfQmAhcvz3L6WGZsCKHnw9ky5mIsHlKH9ROqfmIAU2pXycS8POjvsV/s400/dic6.png)
8.設定字型,這邊是相當重要的,最好設定Tahoma ,這是日文跟中文都能正常顯示的字型,這樣才能避免掉亂碼的問題,字型大小我選擇10,算是一個比較美觀的大小!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ITohHcma_gTI4_c9XEgGszhnzzGqUvCkod1PBFMpZx9M1ExOog7JFb5uKGv0VT-cjiWvy5RrHLstypcmhLvyCATE9aqW4dqvCSMawzEOex4FpXoa2xnNKtPLGW-Daixqa7K38tLzYelm/s400/dic7.png)
9.來設定開機自動啟動,這樣我們就不用每次都去開啟它了
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIKG9NK0fCVhUWg3z_99SlcaUfs5QqAXKhglvTwgSt5wkUYcfyTCMBbTz0TQWmd7uNr-heI-Bg02gaoc5AAmGLnpUhIjjg6D2uywApzWEXP-hwdRilbhqzFntTNvHeGrV8avUy3uLGjhuB/s400/dic9.png)
10.最後來改變一下顏色,我是比較喜歡淡藍色的,這樣翻譯起來比較清楚!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUJ4gI8RwRjSGnOYNqMSw84WWsENmg9pHE09d6tqPKGe63-t2DdXNpA6sAai24b5rGb0ERWrRQQWtFZd7013-4uRXZikde760acCnd3RCQrjc6jMTjKHlBSj5U2RESrgXijnsGNiUG268M/s400/dic8.png)
11.好啦,這樣我們就有一個美觀的星際譯王,而且是正版軟體歐,也不用在安裝肥滋滋的眼睛先生了!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7XECgDhRtx4SrAbFYJIUuFGEGkWRHs_S2eriunLwTLSVxR-ojC36YQs06qp3uhUy-9uTy_cGEQxcsrvkFUAe8mOwLlRVduyVefjwfM3OKz5MvU_dD6UxDyneGr3XSC7pdPxYAP8CzbY8/s400/dic11.png)
留言
張貼留言