星際譯王快速調校















之前都用Babylon 當作翻譯軟體的主力,不過後來發現舊版的並沒有支援隨打隨找,造成我不太會拼的單字都無法快速的找尋到,後來想安裝新版的Babylon,卻發現相關的破解的檔案有木馬,讓我很困擾!

後來想想還是使用免費的軟體好了,找來找去就找到了星際譯王,卻發現有些預設設定並不好用,除了字型醜外,很多設定的方式並不符合我使用的習慣,後來今天終於找到了最好的設定方式!

1.首先我們先來下載星際譯王,下載後我們就把她安裝起來!

2.安裝起來後我們需要安裝字典檔!
我覺得比較好用的是21世紀英漢漢英雙向詞典,當然你想安裝別的版本跟別的國家語言也可以,可以到這邊下載!下載後我們把它解壓縮到C:\Program Files\StarDict\dic\ 目錄,可以參考下面的圖片,當然資料夾可以改一下名稱
















3.資料夾裡面應該是有下面的檔案















4.接下來開啟星際譯王,我們來設定字典,右下角有個圖示是編輯字典














5.將不需要的字典移除掉,我是保留我想用的21世紀英漢漢英雙向辭典而已!



















6.選擇偏好設定














7.什麼時候我們才需要翻譯,我們不需要一直跳出翻譯視窗吧!所以在這邊可以設定當我們設定快速鍵的時候,在跳出翻譯視窗,這邊我選擇的是ctrl +alt ,這樣才不會跟輸入法的shit鍵互相衝突!


















8.設定字型,這邊是相當重要的,最好設定Tahoma ,這是日文跟中文都能正常顯示的字型,這樣才能避免掉亂碼的問題,字型大小我選擇10,算是一個比較美觀的大小!

















9.來設定開機自動啟動,這樣我們就不用每次都去開啟它了


















10.最後來改變一下顏色,我是比較喜歡淡藍色的,這樣翻譯起來比較清楚!


















11.好啦,這樣我們就有一個美觀的星際譯王,而且是正版軟體歐,也不用在安裝肥滋滋的眼睛先生了!

留言

這個網誌中的熱門文章

Samsung 32吋 smart monitor M7 開箱| LS32AM700UCXZW

破解網站龜速下載圖片( Lazy loading),加速網頁圖片下載速度

Asus VG289Q unboxing and experience